ancient greek word for island