can vanishing twin be misdiagnosed