power query lookup value in another table without merge