discrepancies in to kill a mockingbird